o tubérculo proíbido

qual de nós não reparou já na obsessão das mulheres por batatas fritas?
é algo inexplicável! mas facto é que pouca coisa, se é que alguma, lhes causa tamanha falta de auto-controlo.
"vais comê-las todas?"; "eu sei que engorda, mas sabe tão bem!"; "é só mais uma..".
além disto, quando nos começam a descrever um fruto saboroso, sensual, lânguido, não é de certeza numa maça em que pensamos! uma cereja, um morango, ou o famoso maracujá - fruto do amor - ainda se percebia, agora uma maça??

assim, o que eu venho aqui hoje hipotetisar é que a 1ª bíblia foi escrita em francês e durante o processo de reprodução desta se deu um erro. tou cá convencido que no episódio sobre adão e eva, em que se fala de "pommes" originalmente falava-se em "pommes de terre frites".